为什么读出的是变态,这里面最该杀的不是那个盛远吗?袈裟有勇气让人杀死自己,为什么不去杀了最先挑起事端并动了杀心的盛远。小说结局还安排盛远成了高僧?因为望远表达了那种极度控制欲望的爱? 我的天,这小说TMD有毒。
@尉迟燕窝:
芥川龙之介有个故事《袈裟与盛远》,笔法幽深狠毒,像一匹黑色绸缎,太黑了,以至于你看不出那是件血衣。
它是基于真人故事创作的,史料本身又另有一番风味。我基于鲁迅译本讲讲。
一年三月,正是渡边桥落成祭的时节,十七岁的盛远看见了一个美女的艳影,深深惊叹,尾随后跟到她的家门口后,打听到了她的名字。
她是袈裟,十六岁,她的母亲是衣川氏,是盛远的姨妈,也就是说,这位美女是盛远的不相识的表妹。可是她已经是渡左卫门尉的妻子。
自此之后,盛远辗转反侧六个月,按捺不住相思的痛苦,提刀跑到了姨妈衣川氏家里,硬要说她是他的仇敌,要杀却她。
姨妈大为惊骇,问原委,才知道盛远是怨恨姨母把女儿袈裟嫁了他人,让自己饱受相思折磨。他来这,是想杀了姨妈,自己也拼了死,落得干净。
姨妈看他来势汹汹,只得答应今夜叫袈裟回家和他相会。
盛远走后,姨妈在家垂泪,心想:如果不叫袈裟来和他相会,不知道外甥会做出什么样的事情;可是如果叫来了,又怎么对得住自己的女婿呢?
但最终,她还是把袈裟叫回家,把事情和盘托出,并且拿出匕首要袈裟把自己杀死,免得死在盛远的手里。袈裟不忍,就甘愿和盛远相会,保全母亲。
这夜盛远终于得以与袈裟幽会。黎明时,盛远依依惜别,只想与袈裟做一生一世的夫妻,并且拔刀明志,要与袈裟的丈夫一决雌雄。
袈裟不得已,给盛远出了一条妙计:她回家后,会为丈夫洗头,并以酒将他灌醉。盛远来时,只要摸到湿发下手,就大功告成。
袈裟回家后,没有向丈夫吐露一字,而是真的把他灌醉,使他睡倒在内间。她却把头发洗湿,穿了男装,在床上假寐。
盛远不明就里,真的按计来此,砍下了睡者的人头,回家细审之后,才发现错杀了袈裟。他大恸,带着人头回到了袈裟丈夫处,说明原委,并要求死在对方刀下,以此赎罪。
袈裟的丈夫对他说:你如果现在死了,也无益于袈裟,倒不如从此忏悔修行,超度袈裟的亡魂为是。盛远因此出家,改名文觉,后来成了一位有名的高僧。
每次重读这个故事,我都会震撼于真实的可怖和妖美。一把钢刀。
它是基于真人故事创作的,史料本身又另有一番风味。我基于鲁迅译本讲讲。
一年三月,正是渡边桥落成祭的时节,十七岁的盛远看见了一个美女的艳影,深深惊叹,尾随后跟到她的家门口后,打听到了她的名字。
她是袈裟,十六岁,她的母亲是衣川氏,是盛远的姨妈,也就是说,这位美女是盛远的不相识的表妹。可是她已经是渡左卫门尉的妻子。
自此之后,盛远辗转反侧六个月,按捺不住相思的痛苦,提刀跑到了姨妈衣川氏家里,硬要说她是他的仇敌,要杀却她。
姨妈大为惊骇,问原委,才知道盛远是怨恨姨母把女儿袈裟嫁了他人,让自己饱受相思折磨。他来这,是想杀了姨妈,自己也拼了死,落得干净。
姨妈看他来势汹汹,只得答应今夜叫袈裟回家和他相会。
盛远走后,姨妈在家垂泪,心想:如果不叫袈裟来和他相会,不知道外甥会做出什么样的事情;可是如果叫来了,又怎么对得住自己的女婿呢?
但最终,她还是把袈裟叫回家,把事情和盘托出,并且拿出匕首要袈裟把自己杀死,免得死在盛远的手里。袈裟不忍,就甘愿和盛远相会,保全母亲。
这夜盛远终于得以与袈裟幽会。黎明时,盛远依依惜别,只想与袈裟做一生一世的夫妻,并且拔刀明志,要与袈裟的丈夫一决雌雄。
袈裟不得已,给盛远出了一条妙计:她回家后,会为丈夫洗头,并以酒将他灌醉。盛远来时,只要摸到湿发下手,就大功告成。
袈裟回家后,没有向丈夫吐露一字,而是真的把他灌醉,使他睡倒在内间。她却把头发洗湿,穿了男装,在床上假寐。
盛远不明就里,真的按计来此,砍下了睡者的人头,回家细审之后,才发现错杀了袈裟。他大恸,带着人头回到了袈裟丈夫处,说明原委,并要求死在对方刀下,以此赎罪。
袈裟的丈夫对他说:你如果现在死了,也无益于袈裟,倒不如从此忏悔修行,超度袈裟的亡魂为是。盛远因此出家,改名文觉,后来成了一位有名的高僧。
每次重读这个故事,我都会震撼于真实的可怖和妖美。一把钢刀。