#一个人的企业#

翻译技术的发展，似乎让学习外语变得没那么重要，尤其是在非实时交流的情况下。

我以前认为Google翻译就足够好了，但看了几个人都推荐DeepL, 于是比较了下中译英，貌似DeepL更地道些。不知道有没有这方面专业人士能做个分析和比较，哪种翻译，算是好的翻译？

中文原文：
这是我平时吃的药片分装盒，一周七天，每天三次，共21个小盒子。 今天发现，它用来装螺丝钉这些小工具也挺方便的，而且，还好看。

Google翻译:
This is the pill box that I usually eat, three times a day, seven days a week, a total of 21 small boxes. Today, I found that it is very convenient to install small tools such as screws, and it looks good.

DeepL翻译:
This is my usual pill splitting box, seven days a week, three times a day, for a total of 21 small boxes. I found today that it's pretty handy for holding screws and other small tools, and, well, it's pretty.

回复@黄勇刚:Google “The girl with big eyes visits a small steel factory” vs. DeepL "Big Eyes Girl Visits Little Steel Factory"//@黄勇刚:试试：大眼睛姑娘参观小钢铁工厂、 多元逻辑回归、 多项逻辑回归。

//@Dr彭双发:和帝都名媛@Ada李力 来拼广深和谐号吧

//@皮肤科小医生:哈哈哈广深“名媛”

#一个人的企业#

我刚进入IT行业的时候，也走过一段时间弯路，比如从所谓的大神那里学习入门知识，后来才发现，往往官方提供更全面也更权威，而且还是免费的各种培训资料，而无论什么样的大神，对知识或多或少都存在一些误解，以及在培训中掺水太多，废话太多，看起来效率极低。我从来没见过任何一个IT大神，培训内容能强过官方文档。

但是后来发现很多人，还是更喜欢看各种各样大神的讲解，在我看来，类似放着好好的饭菜不自己吃，要吃别人嚼过的东西。我想过为什么会出现这种现象，大概是有些人在学生期间养成的习惯，觉得课本很枯燥，觉得要取得高分，还是要依赖课外辅导书，造成了教学辅导书比课本还重要的现象。实际上，学得好的学生，最主要的时间是花在学透课本知识上。

在学做视频的过程中，看到网上不少人提供的培训视频，马上想到的是IT行业中的各种大神。但有没有官方出的免费培训资料呢，我还真找到了，Youtube Creator Academy, 基本上囊括了需要了解的视频基本知识。

进入新领域，如果想少走弯路，跟谁学很重要。

回复@蚂蚁药事:是的。//@蚂蚁药事:就像Office软件和Photoshop，直接看帮助文档其实最省事，虽然枯燥但简单明了，遇到实在不懂的点，再单独查，这样其实最高效。

#不明所以#

明俊给姣姣讲题，姣姣开始犯困。明俊苦口婆心：“我给你讲题，你不好好听，你妈妈就生我的气，我俩就要吵架。我夹在你们两个女人中间，也很难办......"

//@Dr彭双发:当初我和师兄M博一起进入激光美容行业，厂商包装的各种大神刮台风那个叫猛～好在医院不爱给人投钱但舍得在设备上投钱，我俩有皮肤科基础加上爱读文献，猛操半年后我俩得出一个结论：一跨进美容行业，就是你亲爹亲妈的话都别听，听皮肤的话～@胡金天医生 @冰寒 @皮肤科李云医生